كازانتزاكيس: لن تجدوا الأمن هنا فخلفكم جموع من العرب السمر الأشداء
كازانتزاكيس: لن تجدوا الأمن هنا فخلفكم جموع من العرب السمر الأشداء رشاد أبو شاور اعتدنا في بلاد العرب أن نطلق على الروائي العالمي اليوناني، نيكوس كازانتزاكيس، ولكن صديقنا الشاعر والمترجم والسيناريست ممدوح عدوان كان يُعدّل الإسم باستمرار إلى نيقوس قازانتزاقي، وخاصة بعد أن ترجم عمله السيري “خطاب إلى غريكو”. عمّ اسم كازانتزاكيس، بالإذن من صديقي […] Read more
صالح الرزوق: الذاكرة والماضي–السيرة الذاتية لخيري الذهبي
الذاكرة والماضي: السيرة الذاتية لخيري الذهبي صالح الرزوق يحتكم خيري الذهبي إلى ذاكرته في كل أعماله. وقد أفرد لمذكراته عملين: الأول “من دمشق إلى حيفا” 2019. والثاني “الجنة المفقودة” 2021. وكلاهما من آخر شوط في حياته. ولكن أتحفظ على فكرة أنهما سيرة ذاتية على غرار “الأيام” لطه حسين مثلا. فهما برأيي أقرب لإضاءة لحظة متبقية […] Read more
